Ενότητα 1η Το ταξίδι των λέξεων στον χρόνο
σχ.βιβλ. 8
| νοῦς ὑγιὴς ἐν σώματι ὑγιεῖ | υγιές μυαλό σε υγιές σώμα |
| εὖ ἀγωνίζεσθαι | το να αγωνίζεσαι τίμια |
| πὺξ λὰξ | με γροθιές και με κλοτσιές |
| κύκνειον ἄσμα | (το ταγούδι του κύκνου) το τελευταίο έργο κάποιου δημιουργού |
| δημοσίᾳ δαπάνη | με έξοδα του κράτους |
| τὰ παιδία παίζει | τα παιδιά παίζουν (όταν κάποιος δεν συμπεριφέρεται σύμφωνα με την ηλικία του) |
| γνῶθι σαυτὸν | γνώριζε τον εαυτό σου (να έχει κανείς αυτογνωσία) |
| ἔπεα πτερόεντα | λόγια που πετούν, ασήμαντα |
| τὸ δὶς ἐξαμαρτεῖν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ | το να διαπράττεις το ίδιο σφάλμα δύο φορές δεν είναι χαρακτηριστικό σοφού ανθρώπου (κάποιος που κάνει το ίδιο λάθος) |
| εὕρηκα! εὕρηκα! | βρήκα, βρήκα (λύση σε ένα πρόβλημα) |
| εὖ ζῆν | το να ζεί κανείς καλά |
| μολών λαβέ | έλα να τα πάρεις (τα όπλα) Λεωνίδας προς Ξέρξη |
| μὴ μου ἅπτου | μη μ’ αγγίζεις |
| καινὰ δαιμόνια | νέες ιδέες |
| στήλη ἅλατος | στήλη από αλάτι, ακίνητος |
| ἆρον ἆρον | πολύ βιαστικά |
| ἀπὸ μηχανῆς θεὸς | αυτό που γίνεται απρόσμενα |
| γόρδιος δεσμὸς | ο δεσμός στο Γόρδιο, κάθε πρόβλημα που λύνεται δύσκολα |
e-ariston.gr
Μαρία Πλιούμπη